Bienvenidos gente del mundo, vengo aquí a hablarles de un nuevo proyecto que tuvimos repentinamente en una conversación de Facebook xD. La traducción al español del Wild and Horned Hermit. Que como sabrán, todavia le faltan algunos capitulos por traducir.
Nueve capítulos anteriores ya habían sido traídos hasta ustedes por Genso no Fansub, proyecto conjunto entre Jona-kun (Que... madre mía, si que sabe utilizar el photoshop) y Ssaron, usuarios de McAnime quienes tenian la intención de traer este proyecto para que los hispanohablantes tambien puedan disfrutar de las aventuras de Kasen y sus amigos.
La historia se centra en Ibara Kasen (Basada en Ibaraki Douji), una ermitaña que vive al pie de una montaña, al igual que Marisa, visita a Reimu con frecuencia y al mismo tiempo explora algunos acontecimientos que ocurren en la montaña Youkai, como la construcción de una nueva presa impulsada por Kanako Yasaka y los Kappas (Si, no solamente Nitori xD).
Al igual que Yorihime, Toyohime y Reisen II, ella es conocida únicamente por los mangas en los que aparece, aunque su popularidad ha crecido bastante a pesar de no haber aparecido en ningun juego oficial, sin embargo... como la mayoría de los personajes de Zun, también tiene su tema oficial... y lo unico que tengo que decir al respecto es que ESTA BIEN GGGGGENIAL!!!!
Si hay algo que agregar es que realmente esperaba verla en Hopeless Masquerade, pero ni modo, quiza Zun la este guardando para un danmaku y estoy 100% seguro de que va a ser muuuuuy genial.
A pesar de que no hacemos esto a nombre de ningún fansub (A pesar de que ya hemos pertenecido a varios xD), espero que nos deseen suerte a Ayako Regios, a Raver Kai y a mi, para que lo que nos queda de traducir salga cuando tenga que salir xD.
Quien quiera colaborar con este y otros proyectos, solo tiene que contactarme y con gusto será atendido.
Dicho esto, espero que disfruten el manga, un saludo de parte del "Fansub" y los veo para la próxima edición del mismo... Chaus o/
Entradas
